(Brígida Maldonado y Ana de la Peña).
Por Zoraida Álvarez Carvajal.
Artèpolis es un proyecto personal que nace para pensar y divulgar sobre el patrimonio de Sevilla y Andalucía. Es un recorrido a través de sus historias para ponerlas en valor, enriquecer nuestra visión del pasado y así, comprender mejor nuestro presente.
Suscribiros al boletín y contactad si queréis hacer una visita guiada para conocer la Historia del Arte de Sevilla y Andalucía.
He recopilado y resumido la información de estas dos mujeres que vivieron en Sevilla en el siglo XVI, heredaron las imprentas al enviudar y les dieron continuidad al negocio, cuando Sevilla era el principal centro castellano de producción de libros impresos. Falta mucha documentación sobre sus actividades laborales, lo que nos impide conocer el grado de implicación que tuvieron exactamente en los trabajos del taller. Por lo general, en Europa, las mujeres realizaban trabajos de gestión, intervenían en la actividad tipográfica y expandían el negocio con éxito.
Todo queda en familia.
En las familias artesanas las mujeres aprendían algunas tareas del oficio de sus padres, más aún cuando el taller estaba en la casa donde residían, como es el caso de la industria tipográfica en el siglo XVI. Era costumbre contraer matrimonio entre miembros del mismo gremio, así los hombres se casaban con mujeres que eran miembros de familias especializadas en el mismo oficio, las hijas o las viudas de colegas. Si leéis los artículos de Marguerita Caffi, Luisa Roldán y Artemisia Gentileschi, veréis como todas eran hijas de pintores o escultores.
Ana de la Peña y Brígida Maldonado nacieron en familias dedicadas a la industria tipográfica. Sus conocimientos acerca del oficio y el comercio del libro le permitieron poder seguir trabajando en los talleres de sus maridos impresores y hacerse cargo de la empresa cuando éstos fallecieron. Si el marido fallecía siendo el hijo mayor muy joven, las viudas tenían cuatro alternativas para que la imprenta continuara funcionando dentro de su familia:
- Volverse a casar con un impresor;
- Pasar la gerencia de la imprenta a un familiar, asociado o empleado de plena confianza;
- Regentar la imprenta en su propio nombre;
- Dirigirla en nombre del difunto marido hasta que el hijo mayor alcanzara la mayoría de edad y la experiencia necesaria para poseer el taller.
Brígida Maldonado. Viuda de Juan Cromberger (1541-1545).
Brígida Maldonado era miembro de la familia Carón, libreros en Salamanca. Se casó en Sevilla con Juan Cromberger alrededor de 1524, quien heredó más tarde de Jacobo Cromberger (padre de Juan), la imprenta más importante de Sevilla en el siglo XVI y el taller más activo de la Península Ibérica en la primera mitad y lo llevó al Nuevo Mundo, obtenido el privilegio de Carlos V de ser el único impresor autorizado para imprimir y vender libros en estas tierras. Cuando Juan falleció en 1540, el mayor de sus nueve hijos, Jácome, tenía solamente quince años. Brígida no volvió a casarse y manejó los negocios familiares hasta que su hijo Jácome tuvo edad y experiencia suficiente para hacerse cargo, en 1545.
Del periodo que comprende entre noviembre de 1540 a noviembre de 1545, se conocen unas 60 ediciones, pero el nombre de Brígida no aparece en ninguna edición impresa. Los colofones indicaban que los libros se habían imprimido «en la imprenta de Juan Cromberger que Dios aya» o «en la casa de Cromberger». En alguna ocasión aparece en el pie de imprenta «la desdichada viuda» o «la triste Brigida Maldonado». El taller siguió su ritmo de alta producción, la calidad tipográfica siguió siendo muy buena y se mantuvo el espíritu empresarial. A partir de 1545 aparece el nombre de Jácome en las ediciones y a partir de 1546 la calidad y cantidad de las obras impresas degeneró abruptamente.
Acciones destacadas en la gestión de la imprenta:
- Cuando Silva de varia lección de Pedro Mexía fue publicada por otro impresor, se apresuró para obtener un privilegio exclusivo para su publicación, sacando al menos tres ediciones;
- Obtuvo una renovación del monopolio de Cromberger para la exportación e impresión de libros en la Nueva España;
- Destacan ediciones príncipes de importantes libros reformistas y espirituales, de notables escritores como Juan de Cazalla, Constantino Ponce de la Fuente, Fray Domingo de Valtanás Mejía o Fray Francisco de Osuna.
- Algunas de sus impresiones son:
- La vida y excelentes dichos delos más sabios filosofos que vuo [sic] en este mundo (1541) de Fernando Díaz;
- Marco aurelio c¯o el Relox de principes (1543) de Antonio de Guevara;
- Lucero de la vida xpiana (1543) de Pedro Ximenez de Prejano;
- Silva de varia lecion (1543) de Pedro Mexía;
- La lengua de Erasmo nueuamente romançada por muy elegante estilo (1544).
Falleció en 1590, probablemente a una edad muy avanzada para su época, pues sobrevivió a su marido, su cuñado, seis hijos, un yerno, una nuera y al menos tres nietas. No obstante, se dedicó a los negocios hasta el mismo año de su muerte, como la venta de vino de Castilleja de la Cuesta, donde poseía tierras de labor y casas.
Ana de la Peña. Viuda de Sebastián Trujillo (1570-1572).
Ana de la Peña ejerció como impresora viuda en Sevilla, tras el fallecimiento de su marido Sebastián Trujillo en 1570, hasta que su hijo Alonso de la Barrera se hizo cargo del taller en 1572. Entre sus impresiones caben citar:
- Aquí se contienen ciertos proverbios muy ejemplares y graciosos de Gaspar de la Cintera, sin año de impresión;
- Verdadera relación de los desposorios que agora se han hecho en Hungría (1570) de Bartolomé de Flores;
- Relacion muy cierta y verdadera: de lo que el Christianissimo Rey de Francia ha hecho en Paris contra los Ugonotes Luteranos,y de la muerte del Almirante y de su yerno, y de los otros sus sequaces …(1572);
- Chronica del Sancto Rey Don Fernando tercero deste nombre (1572).
La mujer y la imprenta en Europa.
Si queréis conocer más nombres de mujeres en la imprenta en España, id a Impresoras en Sevilla s. XVI, de la Biblioteca Nacional de España.
En Francia aparecen con regularidad los nombres de las viudas en los colofones de los libros que salieron de las imprentas que habían heredado; en Italia, además de firmar los productos que se imprimían en el taller, hay constancia de mujeres que trabajaron como ayudantes y de monjas compositoras, como en el Convento de San Jacopo de Ripoli, en la segunda mitad del siglo XV. El verano pasado, en mi viaje a Bélgica visité el Museo Plantin-Moretus de Amberes, museo imprenta que rinde honor a los impresores del siglo XVI, Christoffel Plantin y Jan Moretus, además asociado a la historia de la invención de la tipografía; el conjunto de la casa, talleres y museo es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Os dejo este enlace para conocer a las mujeres de la casa: https://www.museumplantinmoretus.be/fr/content/leading-ladies
Casa donde estuvo ubicada la imprenta Cromberger:
Si queréis conocer más mujeres en la Historia de Sevilla, nos os perdáis Sevilla en Femenino.
Espero que os haya gustado. Podéis dejarme vuestras impresiones y dudas en comentarios. No olvidéis que tenéis mucha información sobre Historia del Arte en Sevilla y en general, en Twitter, Instagram y Facebook, así como un canal en Telegram.
¡Os espero en el siguiente post!
He tenido una muy amable sorpresa al leer el post. Seguiré esperando otros.???
Muchas gracias.
Muchísimas gracias por leerlo. Tienes muchos más artículos en el blog.